Mahasiswa yang membuat skirpsi ataupun Dosen yang membuat karya ilmiah pasti memerlukan dokumen untuk dijadikan referensi yang rata-rata kebanyakan akan ambil dari asing. Berhadapan dengan dokumen asing yang berbahasa inggris pastinya tidak semua orang memahami akan hal tersebut.
Dokumen ataupun Journal Internasional dipilih lantaran memberikan referensi yang cukup penting dan berkualitas , sehingga kebanyakan Journal yang diambil pastilah berbahasa inggris. Bahkan di beberapa kampus di indonesia , dosen pembimbing akan menyuruh mahasiswanya mengambil journal internasional sebagai bahan referensi wajib.
Kendala yang ditemukan saat menggunakan dokumen asing yang pasti adalah bahasa. Bahasa inggris cukup memberatkan bagi sebagian orang terutama yang belum paham betul. Senjata utama transalate seseorang ialah Google Transalate namun mempunyai kelemahan saat anda menerjemahkan tulisan dalam jumlah banyak didalam satu dokumen atau journal.
Bagi anda yang mempunyai jurnal dalam bentuk PDF ataupun Doc disini saya mempunyai Cara Menerjemahkan Jurnal Dengan Cepat Dari Inggris Ke Indonesia Tanpa Ribet. Silahkan simak berikut ini.
2 Cara Menerjemahkan Jurnal Dengan Cepat Dari Inggris Ke Indonesia
√1 Menerjemahkan Dokumen/Journal Dengan Google Transalate
Opsi pertama yang saya sarankan ialah menggunakan Google Transalate namun dengan fitur penerjemah untuk dokumen atau jurnal yang sudah support beberapa format seperti pdf, doc ,ppt ,txt dan masih banyak lagi. bukan dengan cara menyalin teks satu per satu melainkan menerjemahkan nya langsung satu dokumen atau jurnal.
- Kunjungi Website Google Transalate
- Lalu buka website nya dan klik bagian Dokumen
- Klik jelajahi dokumen untuk mencari dokumen yang ingin anda terjemahkan
Note.
Jika anda menggunakan smartphone maka anda harus mengubahnya ke mode desktop agar fitur Penerjemah Jurnal ini tampil.
√2 Menerjemahkan Dokumen/Journal Menggunakan Google Drive
Google Drive merupakan layanan google cloud yang menyediakan penyimpanan secara online untuk pengguna yang ingin menyimpan beberapa berkas atau file penting. Di layanan google satu ini anda juga ada trik menerjemah jurnal secara langsung tanpa harus menerjemah satu satu.
- Kunjungi Google Drive
- Upload Salah Satu Jurnal/Dokumen berbentuk PDF atau Doc
- Kemudian klik File yang sudah anda Upload
- Buka melalui Google Docs dengan cara klik kanan dan kemudian buka dengan google docs
- Klik Alat > Alat Penerjemah dan terjemahkan dokumen
- Kemudian masukkan judul jurnal dan pilih bahasa indonesia
- Selanjutnya klik tombol terjemahkan dan tunggu sampai proses selesai
Penutup
Jika anda menemukan masalah atau bingung dengan Tutorial yang saya sediakan diatas bisa berkomentar dibawah dan jika terdapat saran atau ingin menambahkan tutorial lain tentang 2 Cara Menerjemahkan Jurnal Dengan Cepat Dari Inggris Ke Indonesia silahkan menghubungi saya dibagian contact us.
